1. Verantwortlicher

1. Controller

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
OpenClaw Consulting, Schweiz

The controller responsible for data processing on this website is:
OpenClaw Consulting, Switzerland

2. Welche Daten wir erheben

2. Data We Collect

Beim Besuch dieser Website werden folgende Daten verarbeitet:

When you visit this website, the following data may be processed:

• Technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer) durch den Hosting-Anbieter
• Formulardaten (Name, E-Mail, Nachricht), wenn Sie das Kontaktformular nutzen
• Anonymisierte Nutzungsdaten über Google Analytics 4 (sofern aktiv)

• Technical connection data (IP address, browser, OS, referrer) via the hosting provider
• Form data (name, email, message) when you use the contact form
• Anonymised usage data via Google Analytics 4 (if active)

3. Kontaktformular

3. Contact Form

Eingaben im Kontaktformular werden über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) verarbeitet und per E-Mail weitergeleitet. Formspree speichert Formulareinträge für 30 Tage. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.

Form submissions are processed via Formspree (Formspree, Inc., USA) and forwarded by email. Formspree retains submissions for 30 days. See Formspree's Privacy Policy for details.

4. Hosting

4. Hosting

Diese Website wird über Cloudflare Pages gehostet. Cloudflare kann dabei technische Verbindungsdaten verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

This website is hosted via Cloudflare Pages. Cloudflare may process technical connection data. See Cloudflare's Privacy Policy for details.

5. Google Analytics

5. Google Analytics

Google Analytics 4 (Google LLC, USA) wird erst aktiviert, wenn Sie der optionalen Analyse in den Datenschutz-Einstellungen zustimmen. Dabei werden Nutzungs- und technische Daten an Google übermittelt und Analyse-Cookies können gesetzt werden. Sie können die Analyse ablehnen oder Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen im Footer widerrufen. Der Widerruf stoppt die künftige Analyse und entfernt vorhandene eigene Google-Analytics-Cookies dieser Website. Bereits erfolgte Bearbeitungen werden dadurch nicht rückgängig gemacht.

Google Analytics 4 (Google LLC, USA) is activated only after you accept optional analytics in Privacy settings. This sends usage and technical data to Google and may set analytics cookies. You can reject analytics or withdraw at any time using Privacy settings in the footer. Withdrawal stops future analytics and removes existing first-party Google Analytics cookies on this site. This does not reverse earlier processing.

6. Ihre Rechte

6. Your Rights

Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Für Anfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Under Swiss data protection law (nDSG) you have the right to access, rectify, erase and restrict processing of your personal data. Please use the contact form for any requests.

7. Cookies

7. Cookies

Ihre Analyse-Auswahl wird lokal im Browser (localStorage) gespeichert und nicht an einen Server gesendet. Google-Analytics-Cookies werden erst nach Ihrer Zustimmung zugelassen. Ohne Analyse-Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen und es werden keine Analyse-Anfragen gesendet. Das Kontaktformular funktioniert unabhängig davon.

Your analytics choice is stored locally in your browser (localStorage), not sent to a server. Google Analytics cookies are only allowed after you accept. Without analytics consent, Google Analytics is not loaded and no analytics requests are sent. The contact form is independent of analytics.

8. Änderungen dieser Erklärung

8. Changes to This Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

We reserve the right to update this privacy policy at any time. The current version is always available on this page.